Hướng dẫn nhiệm vụ The Saboteur of Paradise trong The Outer Worlds 2

The Saboteur of Paradise là nhiệm vụ chính mở đầu trong The Outer Worlds 2, xuất hiện ngay sau phần hướng dẫn và đặt người chơi lên đảo Paradise để truy tìm Augustine de Vries. Bài viết này tổng hợp chi tiết các bước tiến hành nhiệm vụ, đường vào Vox Relay Station, các lựa chọn quan trọng và hệ quả của chúng, kèm điều kiện kỹ năng cần thiết để cứu cả hai thị trấn Fairfield và Westport.

Bắt đầu nhiệm vụ The Saboteur of Paradise tại Fairfield

Ngay khi đáp xuống, bạn sẽ đứng ngoài thị trấn Fairfield — hiện do Auntie’s Choice quản lý sau khi đánh chiếm từ Protectorate. Di chuyển vào sâu bên trong, tới tòa nhà hành chính chính và gặp những nhân sự đầu ngành để nhận nhiệm vụ.

Bạn sẽ gặp Minister Milverstreet và Acquisitions Officer Kaur đang trao đổi qua cuộc gọi video với cấp trên. Cả hai bất đồng về phương thức quản lý Fairfield: Milverstreet ưu tiên giải pháp phi bạo lực cho Auntie’s Choice, trong khi Kaur muốn hành động thẳng tay chống Protectorate. Mỗi người sẽ đưa ra một nhiệm vụ phụ nhằm lấy lòng, và bạn chỉ có thể chọn một bên — nhưng tại thời điểm truy vết Augustine de Vries, bạn có thể chưa cần quyết định ngay.

Để tiến tiếp theo, theo dấu vết của Augustine: tới hồ sơ dân cư để xác nhận bà từng sống trong thời Protectorate, rồi tới ngôi nhà cũ để thu thập manh mối như nhật ký và thiết bị định vị (tracker).

Minister Milverstreet trong The Outer Worlds 2 đang nói chuyện với người chơi; ông đội nón cao

Điểm điều tra: nhật ký và tracker của de Vries

Trong nhà cũ của de Vries bạn sẽ tìm thấy nhật ký cá nhân và một tracker. Tracker hướng về Vox Relay Station phía bắc Paradise Island — mục tiêu chính của nhiệm vụ. Lưu ý: chỉ có theo dõi thiết bị thôi là chưa đủ để vào trong Vox; bạn cần giải quyết một số rào cản tiếp theo (bảo vệ, vị trí, hoặc bằng cách thuyết phục).

Giao diện bật lên hiển thị vị trí NPC cư trú trong Fairfield trong The Outer Worlds 2

Di chuyển sang bờ Bắc Paradise Island — các phương án tiếp cận

Có nhiều phương án để đến phía bắc, nơi có Vox Relay Station:

• Hỗ trợ Milverstreet hoặc Kaur: cách nhanh nhất là hoàn thành nhiệm vụ thuộc về một trong hai phe, mở cửa cho bạn di chuyển vào khu vực bắc đảo theo kịch bản nhiệm vụ.
• Hợp tác với Protectorate: bỏ qua Fairfield, tới cầu do Protectorate canh gác, thuyết phục Warden bằng cách làm nhiệm vụ cho bà ta. Nếu thành công, Warden cho bạn qua cầu — bạn sẽ ở phía Bắc nhưng chưa chắc vào được Vox ngay.
• Đường vòng không liên quan phe phái: tận dụng đường ẩn dọc hai bờ sông.
  • Bờ Đông: cần mở kỹ năng double jump thông qua nhiệm vụ A Final Death For Gravity, sau đó tới đoạn sông phía đông và nhảy qua khu tàu đắm.
  • Bờ Tây: phải chịu được khí độc Zyranium bằng cách trang bị giáp kháng miasma, nhận được từ nhiệm vụ An Aegis Against The Miasma.

Chọn phương án phù hợp với build nhân vật và nhiệm vụ đã hoàn thành để tránh trở ngại không cần thiết.

Acquisitions Officer Kaur trong The Outer Worlds 2 với bộ giáp màu sắc lớn

Tiếp cận và xâm nhập Vox Relay Station

Bản đồ dẫn bạn đến khu vực compound của Vox Relay Station, nơi có một lính canh đứng chặn lối. Cô ta không tự động thù địch, nên bạn có thể thử đối thoại để xin vào.

Để mở đường bằng giấy tờ, bạn cần hoàn thành nhiệm vụ cho Vigilant Hogarth ở Westport; ông ta cung cấp văn bản cho phép mà bạn có thể đưa cho lính canh. Tuy nhiên Hogarth đã bị Protectorate kết tội phản quốc; do đó ngoài việc trình giấy phép, bạn còn cần thuyết phục lính canh vi phạm mệnh lệnh để lén đưa bạn vào. Nếu thất bại (hoặc không muốn làm nhiệm vụ cho Hogarth), phương án thay thế là lẻn vào qua lỗ thông/đường chui hoặc chiến đấu trực tiếp với lực lượng canh gác.

Vox Relay Station — tòa nhà lớn phong cách sci‑fi trong The Outer Worlds 2

Gặp gỡ Montelli — hướng xử lý và yếu tố ảnh hưởng

Diễn biến tại Vox thay đổi dựa trên hai yếu tố: cách bạn vào và quyết định trong nhiệm vụ mở đầu. Nếu trong nhiệm vụ khai mở bạn đã gặp Cadet Corbin và xóa hồ sơ kỷ luật cho anh, Corbin giờ có thể xuất hiện với tư cách Marshal Corbin trong trạm. Việc nhắc đến Hogarth có thể khiến Corbin tin rằng Montelli (người đứng đầu trạm) cần bị lật đổ; từ đó Corbin có thể hợp tác với bạn để thu thập chứng cứ.

Nếu Corbin không có mặt, bạn sẽ tự mình đột nhập vào trạm và cuối cùng gặp Montelli. Cuộc đối thoại với Montelli có thể giải quyết bằng phương pháp không bạo lực nếu bạn:

• Khai thác thông tin thu thập được trong trạm (bằng chứng mà Corbin yêu cầu hoặc bạn tìm thấy).
• Sử dụng kỹ năng, điểm thuộc tính và các lựa chọn đối thoại phù hợp.

Nếu không có cơ sở thuyết phục hoặc thất bại trong đối thoại, kết quả sẽ dẫn tới giao chiến — Montelli sẽ là kẻ địch cuối cùng trong chuỗi này (có thể kèm Corbin nếu anh đứng về phe bạn).

Người chơi luồn qua ống thông gió trong The Outer Worlds 2 để tiếp cận bên trong Vox Relay Station

Lựa chọn lớn: cứu Fairfield hay Westport?

Sau khi xử lý Montelli, bạn sẽ truy vết de Vries nhưng chỉ tìm thấy một tin nhắn: bà đã sabote Vox Relay Station để ngăn chặn ai đó — tương tác với terminal của bà kích hoạt đồng hồ đếm ngược khiến trạm sẽ rời quỹ đạo và rơi xuống Paradise Island, mục tiêu chính là Fairfield.

Tại bảng điều khiển, bạn có hai hướng chính:

• Cho phép Vox tiếp tục quỹ đạo nhắm vào Fairfield.
• Chuyển hướng Vox về Westport.

Điều kiện để cứu cả Fairfield và Westport cùng lúc: nhân vật có trait Lucky, hoặc có ít nhất 4 điểm Hack và 6 Bypass Shunts. Nếu không đủ điều kiện, bạn buộc phải chọn một trong hai. Hệ quả cụ thể: nếu chọn cứu Fairfield, Inez sẽ rời khỏi đội vĩnh viễn và không còn là đồng hành (một số nội dung liên quan nhiệm vụ đồng hành vẫn có thể hoàn tất nếu địa điểm liên quan chỉ bị hư hại một phần).

Sau khi quyết định, bạn có các mối dẫn tiếp theo để tiếp tục truy tìm Augustine de Vries.

Kết luận

The Saboteur of Paradise là nhiệm vụ mở đầu có nhiều ngã rẽ quan trọng ảnh hưởng dài hạn: từ việc chọn phe giữa Milverstreet và Kaur, cách tiếp cận Vox Relay Station (đàm phán, lẻn, hoặc chiến đấu), cho tới quyết định đạo đức cuối cùng giữa Fairfield và Westport. Ghi nhớ các điều kiện cần thiết (mối nhiệm vụ với Hogarth, điểm Hack, số Bypass Shunts, trait Lucky, hoặc khả năng double jump/giáp kháng Zyranium) sẽ giúp bạn chuẩn bị đúng build và lộ trình hành động.

Hãy chia sẻ chiến lược bạn đã dùng để xử lý Montelli và lựa chọn cứu thị trấn nào — kinh nghiệm của bạn có thể giúp người chơi khác tối ưu hóa lối chơi.