Nên chơi Final Fantasy VII nguyên bản hay Remake/Rebirth trước?

Final Fantasy VII (FF7) là một trong những dấu mốc của lịch sử game nhập vai; câu hỏi “Nên chơi Final Fantasy VII nguyên bản hay FF7 Remake/FF7 Rebirth trước?” đã và đang gây tranh luận trong cộng đồng. Trong bài viết này chúng tôi tóm tắt quan điểm chính của đạo diễn Naoki Hamaguchi, phân tích các luận điểm then chốt từ cả hai phía, trình bày dữ liệu liên quan (phát hành, điểm đánh giá) và đưa ra hướng dẫn lựa chọn mang tính thực tiễn cho game thủ — tất cả dựa trên thông tin từ bài gốc và dữ liệu công khai.

Vấn đề cần trả lời

Bản gốc Final Fantasy VII ra mắt trên PlayStation, là trải nghiệm theo lối JRPG cổ điển; FF7 Remake và FF7 Rebirth là hai chương tái cấu trúc hiện đại hoá cốt truyện, cơ chế và hình ảnh. Mối quan hệ giữa trải nghiệm nguyên bản và bản Remake/Rebirth ảnh hưởng trực tiếp tới cách người chơi mới tiếp nhận câu chuyện, các “nốt nhạc” cốt truyện quan trọng và những yếu tố meta (ví dụ: các cảnh nhá ý, Whispers trong Remake) — do đó việc chọn lộ trình chơi sẽ thay đổi mức độ hiểu và cảm nhận của bạn.

Quan điểm của Naoki Hamaguchi

Naoki Hamaguchi — đạo diễn của FF7 Remake và FF7 Rebirth, đồng thời tiếp tục dẫn dắt chương thứ ba của bộ ba — đã trả lời phỏng vấn về đề xuất nên chơi phiên bản nào trước. Tóm tắt ý chính:

• Remake/Rebirth được thiết kế để:
  • Hấp dẫn cả người đã từng chơi bản gốc lẫn người chơi hoàn toàn mới.
  • Hoạt động như một trải nghiệm độc lập với đồ họa, trình bày và bản sắc riêng.
• Hamaguchi khuyến khích: “Nếu có cơ hội, tôi muốn bạn chơi Remake trước và trải nghiệm nó như ấn tượng đầu tiên”, vì phiên bản này đưa cốt truyện đến người chơi bằng ngôn ngữ hiện đại hơn.
• Đồng thời ông không ép buộc; cả hai hướng đều hợp lý và người chơi sẽ có trải nghiệm tương đối đầy đủ dù chọn lộ trình nào.

Trích dẫn trực tiếp: “The Remake is designed to be enjoyed by people who have played the original and know it well, and also by complete newcomers who know nothing about it.”

Final Fantasy 7 Rebirth trên Steam Deck, cảnh chiến đấu và HUD

Lập luận ủng hộ chơi bản gốc trước

Những luận điểm thường được nêu ra bởi cộng đồng cổ điển và một số nhà phê bình:

• Hiểu sâu bối cảnh: Bản gốc cung cấp “story beats” gốc — nhiều chi tiết nền tảng, biểu tượng và mối liên hệ nhân vật — giúp nhận diện mục đích của một số thay đổi ở Remake/Rebirth.
• Hiệu ứng meta: Những yếu tố như Whispers hoặc các biến tấu narrative trong Remake có giá trị gia tăng (impact) nếu người chơi đã nắm được cấu trúc truyện gốc.
• Trải nghiệm lịch sử: Với những ai quan tâm tới tiến hoá thiết kế, so sánh cơ chế và cách kể chuyện giữa PlayStation nguyên bản và các bản modern là bài học thiết kế giá trị.
• Tránh “bỏ quên” các chi tiết: Người mới có thể bỏ lỡ các mối liên hệ bị ngụ ý trong Remake nếu chưa từng thấy phiên bản ban đầu.

Những lý do này khiến nhiều người đề xuất chơi theo thứ tự phát hành: FF7 (PS1) → FF7 Remake → FF7 Rebirth.

Lập luận ủng hộ chơi Remake/Rebirth trước

Những lập luận được đạo diễn Hamaguchi và một số luồng ý kiến khác đưa ra:

• Trình bày hiện đại: Đồ họa, lồng tiếng, hệ thống chiến đấu tân tiến giúp tiếp cận câu chuyện dễ dàng hơn với game thủ trẻ quen tiêu chuẩn visual mới.
• Trải nghiệm trơn tru: Người chưa bao giờ tiếp xúc với FF7 có thể cảm thấy “dễ vào” hơn khi bắt đầu bằng Remake vì pacing, hướng dẫn và gameplay được tinh chỉnh cho chuẩn hiện đại.
• Tầm nhìn nghệ thuật mới: Remake/Rebirth không chỉ là nâng cấp đồ họa mà là cách tái lồng ghép, mở rộng hoặc thay đổi câu chuyện — xem Remake như một tác phẩm độc lập có giá trị thưởng thức riêng.
• Tiếp cận đa nền tảng: Với các kế hoạch port (ví dụ nhắc tới phiên bản trên Nintendo Switch và tranh luận về Switch 2), Remake/Rebirth tiếp cận người chơi trên nhiều hệ máy hơn so với bản gốc PS1.

Dữ liệu liên quan (số liệu, phát hành, điểm)

• Final Fantasy VII Remake / Rebirth: các bản Remake/Rebirth được thiết kế như phần của bộ ba remake hiện đại.
• Final Fantasy VII Rebirth — phát hành: 29 tháng 2, 2024.
• Điểm OpenCritic (tham khảo): Top Critic Avg: 92/100; Critics Rec: 97%.
• Đánh giá nội bộ bài gốc: ví dụ 4.5/5 hoặc 7.0/10 (tham khảo từ nguồn tổng hợp).
• Xếp hạng độ tuổi (ESRB): T — Teen (do bạo lực, ngôn ngữ, đề tài người lớn nhẹ).

Những con số này thể hiện: Rebirth được đón nhận tích cực về mặt phê bình và là sản phẩm đầu tư lớn của Square Enix.

Bìa Final Fantasy VII Rebirth, artwork Cloud và đồng đội trên nền đồ họa hiện đại

Lộ trình đề xuất theo ngữ cảnh (tóm tắt, khách quan)

Dưới đây là các kịch bản lựa chọn, diễn giải trung lập dựa trên luận điểm hai phía:

• Bạn muốn “hiểu trọn vẹn” bối cảnh lịch sử và giá trị so sánh: bắt đầu bằng Final Fantasy VII (bản gốc), sau đó chơi Remake → Rebirth.
• Bạn muốn trải nghiệm đồ họa, gameplay và kể chuyện hiện đại trước: bắt đầu bằng FF7 Remake, tiếp tục Rebirth, nếu yêu thích có thể quay lại bản gốc để nghiên cứu sâu.
• Bạn là người mới, lo ngại về đồ họa cổ hay lối chơi turn-based cũ: ưu tiên Remake/Rebirth trước.
• Bạn là người nghiên cứu thiết kế game hoặc fan lâu năm muốn theo dõi tiến hoá: chơi theo thứ tự phát hành hoặc chơi cả hai để so sánh trực tiếp.

Kết luận

Không có đáp án “chung cho tất cả”: cả hai lộ trình đều hợp lệ và Hamaguchi nhấn mạnh Remake/Rebirth được thiết kế để tiếp cận cả người mới và người chơi đã quen với bản gốc. Nếu bạn ưu yếu tố đồ họa và trải nghiệm hiện đại, bắt đầu bằng Remake/Rebirth sẽ phù hợp; nếu bạn muốn hiểu đầy đủ các điểm nhá ý và tiến hoá cốt truyện, bắt đầu bằng Final Fantasy VII nguyên bản là lựa chọn an toàn. Hãy chọn lộ trình dựa trên mục tiêu trải nghiệm của bạn — và đừng quên chia sẻ kinh nghiệm sau khi hoàn tất: bạn đã chọn chơi bản nào trước và cảm nhận ra sao?