Dragon Quest I & II HD-2D Remake — Những điểm mới, cấu trúc và nền tảng kỹ thuật

Mở đầu
Dragon Quest I & II HD-2D Remake chính thức phát hành ngày 30/10/2025, và từ đoạn giới thiệu ban đầu, Dragon Quest I & II HD-2D Remake đã cho thấy đây không chỉ là một bản nâng cấp đồ họa mà còn bổ sung lượng nội dung mới đáng kể. Bài viết này tóm tắt chi tiết các thay đổi về cốt truyện, cơ chế gameplay, nhân sự phát triển và nền tảng phát hành, nhằm phục vụ độc giả yêu thích JRPG cổ điển và người quan tâm benchmark so sánh với Dragon Quest III HD-2D Remake.

Tổng quan phát hành và nền tảng

• Ngày phát hành: 30/10/2025.
• Nền tảng: Nintendo Switch, Nintendo Switch 2, PlayStation 5, Xbox Series X|S và PC.
• Nhà phát triển: Artdink, phối hợp phát hành bởi Square Enix.
• ESRB: Everyone 10+ (Fantasy Violence, Mild Blood, Mild Language, Mild Suggestive Themes, Use of Alcohol).
• Quan hệ series: Là phần kết của “Erdrick Trilogy” theo cách tiếp nối từ Dragon Quest III; cũng là bản hợp nhất DQ I + DQ II trong một sản phẩm duy nhất.

Những thay đổi cốt lõi so với bản gốc (1986–1987)

• DQ I: Vẫn giữ mạch hành trình cô độc của nhân vật chính (hậu duệ Erdrick) nhưng thêm nhiều NPC và loạt cutscene mới để làm sống động vùng đất Alefgard. Các phân đoạn liên quan đến faeries được mở rộng, và nhiều cảnh thoại đã được lồng tiếng (voice acting) để tăng tính truyền cảm. Nhân vật như Princess Gwaelin có phần được triển khai sâu hơn so với phiên bản nguyên bản.
• DQ II: Từ cơ chế party ba nhân vật của bản gốc, bản HD-2D Remake bổ sung thành phần thứ tư — “Princess of Cannock” (em gái của Prince of Cannock). Toàn bộ trải nghiệm party được mở rộng với một scenario mới liên quan đến mermaid (nàng tiên cá) và sự xuất hiện của faeries, góp phần kết nối lore với DQ III.

Cơ chế gameplay và nội dung mới

• Nội dung mới: Bổ sung “new scenario”, khu vực mới, ngục tối mới, encounter mới và kẻ thù mới (new formidable foes).
• Hệ thống: Thêm cơ chế sigils và scrolls — các đối tượng ảnh hưởng trực tiếp tới cách build nhân vật và tương tác trong combat.
• Combat: Hệ thống chiến đấu được nâng cấp đáng kể về mặt hiển thị và cơ chế, tận dụng mô hình HD-2D để đồng bộ animation kỹ năng, hiệu ứng phép thuật và hitbox hiển thị.
• Voice acting: Mở rộng thoại lồng tiếng cho các nhiệm vụ chính và một số cutscene, gia tăng trải nghiệm kể chuyện so với bản 8-bit/16-bit cũ.

Kỹ thuật hiển thị và thiết kế HD-2D

• HD-2D: Tiếp nối ngôn ngữ hình ảnh giống Dragon Quest III HD-2D Remake — kết hợp sprite 2D chi tiết với môi trường 3D ánh sáng, đổ bóng, và post-processing hiện đại. Điều này cho phép tái tạo lại phong cách chibi cổ điển đồng thời đạt được mức chi tiết cao hơn cho môi trường Alefgard và cảnh ngoài biển của DQ II (mermaid scenario).
• Hiệu suất kỳ vọng: Trên console thế hệ hiện tại và PC, game dự kiến hoạt động ổn định ở 60 FPS trên PS5/Xbox Series X|S ở chế độ performance và 30–60 FPS trên Switch tùy mode; thông số cụ thể sẽ phụ thuộc bản vá và tuỳ chọn đồ họa.

Trích dẫn từ thông cáo chính thức

“This title is a full remake that combines DRAGON QUEST I (DQ I) and DRAGON QUEST II (DQ II)—which depict the world after DRAGON QUEST III—into one game. Not only does it feature a new scenario, but it has also evolved in various ways, including new areas, new dungeons, new encounters and new formidable foes.

Additionally, gameplay elements like sigils and scrolls have been added, while battles have been significantly enhanced! Witness the conclusion of the Erdrick Trilogy depicted in HD-2D with your own eyes!”

Hình ảnh minh họa trailer và giao diện HD-2D
Screenshot trailer Dragon Quest I & II HD-2D Remake: cảnh Alefgard, nhân vật và hiệu ứng HD-2D

So sánh ngắn với Dragon Quest III HD-2D Remake

• Phạm vi nội dung: DQ III remake được tác giả gốc mô tả là “lavish” và gần như “definitive” — DQ I & II HD-2D Remake lại bổ sung nhiều nội dung mới hơn, đặc biệt là các cutscene, nhân vật NPC và scenario mở rộng.
• Kết nối lore: Việc đưa faeries vào cả DQ I và DQ II giúp tạo liên kết ngược chặt chẽ hơn với DQ III, đồng thời gia tăng tính đồng nhất cho “Erdrick Trilogy” trong bản đồ narratology của series.

Kết luận và khuyến nghị
Dragon Quest I & II HD-2D Remake là một bản remake tổng hợp với nhiều thay đổi quan trọng về nội dung và hệ thống so với phiên bản gốc. Nếu bạn quan tâm đến trải nghiệm JRPG cổ điển được làm mới về mặt kể chuyện, voice acting và cơ chế chiến đấu nâng cao (sigils, scrolls), đây là sản phẩm đáng theo dõi ngay khi phát hành 30/10/2025 trên Switch, Switch 2, PS5, Xbox Series X|S và PC. Hãy chia sẻ nhận định của bạn về các thay đổi này và đừng quên thử nghiệm cơ chế sigils/scrolls trong những buổi chơi đầu tiên!